[新闻] [06.21]玛莉亚09新歌回击阿姆 Mariah Carey - Obsessed

本帖最后由小兵水母于 2009-6-21 13:05 编辑

"Obsessed"是美国乐坛天后级人物玛莉亚·凯莉（Mariah Carey）日前推出的最新单曲，这首歌将收录到今年8月25日玛莉亚即将发行的第12张个人录音室大碟《Memoirs of an Imperfect Angel》当中。

据悉，由于此前美国著名歌手阿姆（Eminem）在他的新歌《Bagpipes From Baghdad》中攻击了玛莉亚和她的丈夫尼克·卡农（Nick Cannon），歌词写到“Mariah what ever happened to us, why did we have to break up, Nick cannon better back the fuck up, I'm not playin I want her back ya punk”。而作为还击，玛莉亚在《Obsessed》这首歌里以特别的方式回应阿姆的“迷恋”：“You're delusional, boy, you're losing your mind”，“It must be weed, it must be the E"。

Mariah Carey – Obsessed.

So Oh Oh So Ohhh
Will the real MC please step to the mic --天后MC，请你到麦克风前面来
MC- You need an MC, place to be --MC，给你舞台，给你麦克风，
MC the MC --MC，你就是麦霸！
All up in the blogs --你在博客上说我们在酒吧相遇
Say we met at the bar --可我那时都不知道你是谁
When I don't even know who you are --可我那时都不知道你是谁
Say we up in your house --你说我经常去你家
Sayin' I'm up in your car 上你车
But you in LA but I'm out at Jermaine's --但你那时远在LA，而我却在和JD交往

I'm up in the A- you're so so lame --老娘是天后，可你是什么?
and no on here even mentions your name --都不屑于点你名道你姓
It must be the weed, it must be the E -- 一个名字以E开头的孬种
cuz you be poppin, hood, you get it poppin' --你一直都缩头缩脑，继续缩吧！

Ooh boy why you so obsessed with me --小子你对我如此着迷
Boy I want to know- lyin' that you're sexin me 你还说是你让我发春
when everybody knows it's clear that you're upset with me--其实大家都知道是你对我一厢情愿
Ohh finally found a girl that you couldn't impress --你当你是地球上最后一个男人
Last man on the earth- still couldn't get this --那我也要拒绝你！
You're delusional, you're delusional --你在意淫，你又意淫
Boy you're losing your mind --小子，你脑子烧坏了吧？
It's confusin yo, you're confused you know -- 这是幻觉，总是幻觉
Why you wasting your time Got you all fired up with your --你干嘛不花时间到其他女孩身上
See right through you like you're bathin' in windex --你是用洁厕灵洗澡洗傻了么
You on your job, you hittin' hard --你有你的工作，你也努力过
Ain't gon feed you, gon' let you starve --养不活你？会饿死你？

Graspin' for air I'm ? --干嘛非要扯出我？
You out of breath, hope you ain't waitin -- 你还想吻我，那你等着吧.
Tellin' the world how much you miss me --你说你曾经吻遍我
But we never were so why you trippin' --但我们都知道你再说谎
You a mom and pop, I'm a corporation --你混在那种小店，我却是环球天后
I'm the press conference, you a conversation --我说话就开记者会,你呢?博客上继续唧唧歪歪?
Ooh Ohh Ohh boy why you so obsessed with me -你对我意乱情迷
And all the ladies sing, all the girls sing --对我意乱情迷
Soo Oohhhh Soo Oohh Obsessed

3 评分次数